{"id":1204,"date":"2025-03-03T13:23:34","date_gmt":"2025-03-03T12:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/?p=1204"},"modified":"2025-03-04T21:29:11","modified_gmt":"2025-03-04T20:29:11","slug":"interessante-vortraege-beim-imkerconvent-in-kleinbautzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/2025\/03\/03\/interessante-vortraege-beim-imkerconvent-in-kleinbautzen\/","title":{"rendered":"Interessante Vortr\u00e4ge beim Imkerconvent in Kleinbautzen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1204\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1204-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1204-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1204-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1204-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>dazu ein Artikel der Serbske Nowiny:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gesellschaft jetzt endg\u00fcltig begr\u00fcndet<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Interessante Vortr\u00e4ge beim Imkerconvent in Kleinbautzen<\/p>\n<p>Kleinbautzen (\u0141 \/ SN). \u201eAdam Gottlob Schirach, der hier in Kleinbautzen 25 Jahre als sorbischer Pfarrer f\u00f6rderlich gewirkt hat, gilt als Nestor moderner Imkerei, herausragender Naturforscher und Autor mehrerer Sachb\u00fccher. Diese wurden in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt und haben viele Diskussionen geweckt.\u201c So hat der langj\u00e4hrige Initiator der Gedenkveranstaltungen zu Ehren von Adam Gottlob Schirach, G\u00fcnter Sodan, am vergangenen Sonnabend beim zweiten Convent nach Kleinbautzen begr\u00fc\u00dft. Auch die Vorsitzende des Bautzener Regionalverbandes \u201eJan Arno\u0161t Smoler\u201c Le\u0144ka Thomas hat die G\u00e4ste auf Sorbisch und Deutsch begr\u00fc\u00dft sowie Schirachs Bedeutung f\u00fcr die Sorben beschrieben. Interessante Themen lockten die Imker zu Fachvortr\u00e4gen der vier Referenten aus Nah und Fern. Die Vortragsreihe er\u00f6ffnete Dr. Kirsten Traynor der Stuttgarter Universit\u00e4t Hohenheim. Sie widmete sich der einfachen Zucht von Bienenk\u00f6niginnen und der Schaffung des sogenannten Ablegers. Unter anderem erw\u00e4hnte die Referentin, dass in Amerika dabei weniger Regeln und Vorschriften als hier in Deutschland gelten. Prof. Hans Hinrich Kaatz von der Luther-Universit\u00e4t Halle referierte \u00fcber die neuesten Ergebnisse der Forschung rund um die amerikanische Faulbrut und stellte seine Erfahrungen vor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Vorsitzende des Bremer Bienenvereins August Wilhelm Schinkel sprach \u00fcber die Konkurrenz der Honig- und Wildbiene aus Sicht des Wissenschaftlers. Er stellte fest, \u201edass die zunehmende Bienenhaltung zum Nachteil der Wildbiene ist. Das ist aber nicht berechtigt, denn Bl\u00fcten und Wiesen sind f\u00fcr alle Bienen ausreichend vorhanden\u201c.\u00a0 Rolf Sch\u00fclbe, als weiterer Referent und Ehrenmitglied der Bienengesellschaft Bad Schandau, widmete sich unter anderem der Frage: Wie sieht ein zeitgem\u00e4\u00dfer, der Biene angepasster Bienenstock aus und wie wirkt der Einfluss der Bienenk\u00f6nigin auf die Eigenschaften des Bienenvolkes. Gesprochen hat auch Dr. Michael Hardt, Vorsitzender des S\u00e4chsischen Imkervereins, der die Veranstaltung des Convents gef\u00f6rdert und finanziert hat. \u201eIch bin von dieser Veranstaltung sehr \u00fcberrascht. Ich habe nicht so viele neue interessante Erkenntnisse aus den fachlich interessanten Vortr\u00e4gen, folgenden Diskussionen und Gespr\u00e4chen erwartet \u201c, sagte Jan Wjesela, langj\u00e4hriger ehemaliger Vorsitzender des Sorbischen Imkervereines. Der erste Convent der Schirach-Bienengesellschaft fand letztes Jahr im Februar in der Bautzner \u201eKrone\u201c statt.<\/p>\n<p>Damals war die Gesellschaft noch nicht zu Ende gegr\u00fcndet. Auf dem zweiten Convent am vergangenen Sonnabend wurde nun mitgeteilt, dass die Bienengesellschaft seit diesem 1. M\u00e4rz ein eingetragener Verein ist. Sie wirkt im Sinne jener ersten Imkergesellschaft mit der Satzung \u201ePhysikalisch-oeconomische Bienengegesellschaft der Oberlausitz\u201c, die von Adam Gottlob Schirach im Jahre 1766, also vor 259 Jahren, gegr\u00fcndet wurde. Die Vorsitzende der (neu) gegr\u00fcndeten Gesellschaft ist Heike Khilan, G\u00fcnter Sodan ist Stellvertreter. Insgesamt sind 120 Interessenten der Einladung zum Convent in das Sportzentrum in Kleinbautzen gefolgt. Dem Deutschen Imkerverband geh\u00f6ren 19 Landesverb\u00e4nde an. Einzelpersonen des Sorbischen Imkervereines sind zudem Mitglied des Landesverbandes Sachsen.<\/p>\n<p>Der Artikel ist im Original <a href=\"https:\/\/www.serbske-nowiny.de\/index.php\/hsb\/e-paper?view=epaper&amp;strDocId=f608ed53-b44d-4e70-8a5d-49f066450454&amp;kPageIds=25652;%2025653;%2025655;%2025654;%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> abrufbar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1204-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1204-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1204-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-slider panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-slider so-widget-sow-slider-default-439f9bd003eb-1204\"\n\t\t\t\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:400,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: visible;;cursor: pointer;\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox=\"173697955467c59fa594bf0438151783\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Vortrag1\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox-options=\"{&quot;alwaysShowNavOnTouchDevices&quot;:false,&quot;disabledOnTablet&quot;:false,&quot;disabledOnMobile&quot;:false,&quot;disableScrolling&quot;:false,&quot;overlayColor&quot;:&quot;#000&quot;,&quot;overlayOpacity&quot;:0.8000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;fadeDuration&quot;:600,&quot;fitImagesInViewport&quot;:true,&quot;imageFadeDuration&quot;:600,&quot;maxHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;maxWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;positionFromTop&quot;:50,&quot;resizeDuration&quot;:700,&quot;showImageNumberLabel&quot;:true,&quot;disableCaption&quot;:&quot;&quot;,&quot;wrapAround&quot;:true,&quot;albumLabel&quot;:&quot; %1 of %2&quot;}\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"height: 800px; width: auto; margin: 0 auto;\" srcset=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1.jpg 1200w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1-300x225.jpg 300w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1-150x113.jpg 150w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;;cursor: pointer;\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox=\"173697955467c59fa594bf0438151783\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Vortrag2\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox-options=\"{&quot;alwaysShowNavOnTouchDevices&quot;:false,&quot;disabledOnTablet&quot;:false,&quot;disabledOnMobile&quot;:false,&quot;disableScrolling&quot;:false,&quot;overlayColor&quot;:&quot;#000&quot;,&quot;overlayOpacity&quot;:0.8000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;fadeDuration&quot;:600,&quot;fitImagesInViewport&quot;:true,&quot;imageFadeDuration&quot;:600,&quot;maxHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;maxWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;positionFromTop&quot;:50,&quot;resizeDuration&quot;:700,&quot;showImageNumberLabel&quot;:true,&quot;disableCaption&quot;:&quot;&quot;,&quot;wrapAround&quot;:true,&quot;albumLabel&quot;:&quot; %1 of %2&quot;}\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"height: 800px; width: auto; margin: 0 auto;\" srcset=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2.jpg 1200w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2-300x225.jpg 300w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2-150x113.jpg 150w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;;cursor: pointer;\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox=\"173697955467c59fa594bf0438151783\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Vortrag3\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox-options=\"{&quot;alwaysShowNavOnTouchDevices&quot;:false,&quot;disabledOnTablet&quot;:false,&quot;disabledOnMobile&quot;:false,&quot;disableScrolling&quot;:false,&quot;overlayColor&quot;:&quot;#000&quot;,&quot;overlayOpacity&quot;:0.8000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;fadeDuration&quot;:600,&quot;fitImagesInViewport&quot;:true,&quot;imageFadeDuration&quot;:600,&quot;maxHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;maxWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;positionFromTop&quot;:50,&quot;resizeDuration&quot;:700,&quot;showImageNumberLabel&quot;:true,&quot;disableCaption&quot;:&quot;&quot;,&quot;wrapAround&quot;:true,&quot;albumLabel&quot;:&quot; %1 of %2&quot;}\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"height: 800px; width: auto; margin: 0 auto;\" srcset=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3.jpg 900w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3-225x300.jpg 225w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vortrag3-113x150.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"sow-slider-image\" style=\"visibility: hidden;;cursor: pointer;\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox=\"173697955467c59fa594bf0438151783\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-title=\"Buffet\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-lightbox-options=\"{&quot;alwaysShowNavOnTouchDevices&quot;:false,&quot;disabledOnTablet&quot;:false,&quot;disabledOnMobile&quot;:false,&quot;disableScrolling&quot;:false,&quot;overlayColor&quot;:&quot;#000&quot;,&quot;overlayOpacity&quot;:0.8000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;fadeDuration&quot;:600,&quot;fitImagesInViewport&quot;:true,&quot;imageFadeDuration&quot;:600,&quot;maxHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;maxWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;positionFromTop&quot;:50,&quot;resizeDuration&quot;:700,&quot;showImageNumberLabel&quot;:true,&quot;disableCaption&quot;:&quot;&quot;,&quot;wrapAround&quot;:true,&quot;albumLabel&quot;:&quot; %1 of %2&quot;}\" \t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet.jpg\" class=\"sow-slider-background-image\" alt=\"\" style=\"height: 800px; width: auto; margin: 0 auto;\" srcset=\"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet.jpg 900w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet-225x300.jpg 225w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet-768x1024.jpg 768w, https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Buffet-113x150.jpg 113w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a>\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"1\" aria-label=\"Display slide 2\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"2\" aria-label=\"Display slide 3\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"3\" aria-label=\"Display slide 4\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dazu ein Artikel der Serbske Nowiny: &nbsp; Gesellschaft jetzt endg\u00fcltig begr\u00fcndet \u00a0Interessante Vortr\u00e4ge beim Imkerconvent in Kleinbautzen Kleinbautzen (\u0141 \/ SN). \u201eAdam Gottlob Schirach, der hier in Kleinbautzen 25 Jahre als sorbischer Pfarrer f\u00f6rderlich gewirkt hat, gilt als Nestor moderner Imkerei, herausragender Naturforscher und Autor mehrerer Sachb\u00fccher. Diese wurden in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt und haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[25],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presse","category-veranstaltung","tag-imkerconvent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1207,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions\/1207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schirach-bienengesellschaft.de\/hsb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}