Kóžde lěto 20. meje wotměwa so swětowy dźeń pčołkow. Zo by so na tónle wažny dźeń skedźbniło, přeprosy Šěrachowe towarstwo pčołkow z.t. w Budyšinku na pućowanje kołopuća Hadama Bohuchwała Šěracha w Budyšinku. Pjatk, 23.05. přeprosychu potom na zjawne „měd dźěłanje za młodych a starych“ do domu Šěracha. Mnozy zajimowani připosłuchachu Günterej Sodanej, městopředsydźe Šěrachoweho towarstwa...
"Honigschleudern für Jung und Alt im Schirach-Haus Kleinbautzen"weiterlesen
Am 8. März 2025 war es endlich soweit: Unsere erste Imkerschulung begann! Bereits im November 2024 hatten wir bei einer Infoveranstaltung die Teilnehmer mit den theoretischen und praktischen Inhalten der Schulung vertraut gemacht. Nun ging es im Schirachhaus in Kleinbautzen direkt in die Theorie. Familie Lohse entführte uns in die faszinierende Welt der Bienen. Gespannt...
"Begeisternde Einblicke in die Welt der Bienen – Unsere Imkerschulung 2025 startet durch!"weiterlesen
dazu ein Artikel der Serbske Nowiny: Gesellschaft jetzt endgültig begründet Interessante Vorträge beim Imkerconvent in Kleinbautzen Kleinbautzen (Ł / SN). „Adam Gottlob Schirach, der hier in Kleinbautzen 25 Jahre als sorbischer Pfarrer förderlich gewirkt hat, gilt als Nestor moderner Imkerei, herausragender Naturforscher und Autor mehrerer Sachbücher. Diese wurden in mehrere Sprachen übersetzt und haben...
"Interessante Vorträge beim Imkerconvent in Kleinbautzen"weiterlesen
Unsere Sterne haben uns in der festlichen Weihnachtszeit begleitet und nun haben wir die letzten Augenblicke des Sternenleuchtens bei Speis und Trank genossen. In fröhlicher Runde und mit einem Gedicht haben wir die Sterne in ihre Ruhepause verabschiedet. Zu Beginn der nächsten Weihnachtszeit werden alle vier Sterne wieder erstrahlen. Wir danken allen Gästen, Unterstützern für...
"Die vier Sterne im Steigerturm Kleinbautzen gehen in ihre Ruhepause"weiterlesen
15.02.2025 10:00 Uhr - 16:00Uhr in Kleinbautzen Im vergangenen Jahr feierten die Imker den 300. Geburtstag von Adam Gottlob Schirach, dessen Wirkungsstätte in Kleinbautzen war. Ihm zu Ehren wurde durch die Gemeinde und die Imker ein Denkmal errichtet. Zu Zeiten von Adam Gottlob wurde einmal im Jahr in Kleinbautzen durch die Ökonomische Bienengsellschaft in...
Die Schirach Bienengesellschaft e.V. bietet für 2025 einen Imkerkurs für Neueinsteiger an, welcher die Grundkenntnisse in Theorie und Praxis vermittelt. Ganz nach der Tradition der Imkerschule von A. G. Schirach wollen wir die artgerechte und wesensgemäße Bienenhaltung vermitteln und knüpfen an Schirachs Lehren an. Im Monat März werden wir uns ausführlich mit dem theoretischen Teil beschäftigen...
"Imkerkurs für Neueinsteiger 2025"weiterlesen
Die Feierlichkeiten zum 300. Geburtstag von A.G. Schirach erreichten mit der Enthüllung des Denkmals ihren Höhepunkt. Am Vormittag berichtete Raphael Lohse über seine Erfahrungen zur Königinnenzucht auf der Grundlage von Schirachs Erkenntnissen. Anschließend lauschten wir Sieghard Kosel. Er sprach über das „Das erste sorbische Schulbuch“, verfasst von A. G. Schirach. Jan Gutzeit gab Einblicke in...
"Feierlichkeiten zum 300. Geburtstag von A.G. Schirach"weiterlesen
Am 05.09.2024 begeht Adam Gottlob Schirach, der berühmteste Bienenforscher des 18. Jahrhunderts, seinen 300. Geburtstag. Ihm zu Ehren findet am 07.09.2024 in Kleinbautzen, dem Ort seiner ehemaligen Arbeits- und Wirkungsstätte, eine Gedenkveranstaltung statt. Die Imker der Schirach-Bienengesellschaft e. V., die Kirchgemeinde und die Gemeinde Malschwitz werden seinen 300. Geburtstag festlich mit der Errichtung eines würdevollen...
