Open post

Što planujemy w domje Šěracha? – naš program w nazymje a zymje

Liebe Mitglieder, Freunde, Nachbarn sowie Groß und Klein! Die kältere Jahreszeit steht vor der Tür, aber im Schirachhaus wird es dadurch nur noch gemütlicher! Wir haben ein buntes Programm für die kommenden Monate zusammengestellt und freuen uns schon riesig darauf, gemeinsam mit euch zu backen, uns auszutauschen und Traditionen zu pflegen. Hier ist unser Überblick...

"Was ist los im Schirachhaus? – Unser Herbst- und Winterprogramm"weiterlesen

Open post

Počuchajće do pčołarstwa: přichodny kurs pčołarjenja steji před durjemi!

Unser allererster Imkerkurs mit 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmern liegt schon etwas zurück – und seitdem erreicht uns immer wieder die gleiche Frage: „Wann startet der nächste Kurs?“ Eure Geduld hat sich gelohnt! Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut, uns mit den Mitgliedern des Imkerverein Bautzen u. Umgebung e.V. / Unteres Spreetal an einen Tisch...

"Schnupperkurs Bienenglück: Der nächste Imkerkurs steht in den Startlöchern!"weiterlesen

Open post

Unsere Bank am Schirach-Rundweg erstrahlt in neuem Glanz!

Und nun ist sie fertig: Die Bank an unserem Schirach-Rundweg war in die Jahre gekommen und brauchte dringend eine Modernisierung. Die Mitglieder unseres Vereins haben keine Kosten und Mühen gescheut und das gute Stück wieder auf Vordermann gebracht. Nun lädt sie wieder zum Verweilen sowie Innehalten ein und ist ein beliebter Treffpunkt entlang des Rundweges.

"Unsere Bank am Schirach-Rundweg erstrahlt in neuem Glanz!"weiterlesen

Open post

Wirtuelna pčólnica Budyskeje Lipoweje šule

In diesem Jahr wurde an der Bautzner Lindenschule wieder mit großem Eifer geforscht, geplant und gebaut. Unter dem Motto „Was macht die Biene, wenn sie zu Hause ist?“ tauchten die Schülerinnen und Schüler tief in die faszinierende Welt der Honigbienen ein. Dabei lernten sie nicht nur viel über das Leben im Bienenstock, sondern auch über...

"Der virtuelle Bienenstand der Bautzner Lindenschule"weiterlesen

Open post

Wutrobny dźak za tutón wulkotny angažement!

Die Schirach-Bienengesellschaft e.V. bedankt sich ganz herzlich bei Kilian Zurawski für die Überlassung seiner Komplexen Lernleistung (Schiller-Gymnasium Bautzen) im Fach Kunst zum Thema: „Adam Gottlob Schirach – Ein Leben und Wirken in Kleinbautzen“ Mit großer Sorgfalt, Kreativität und historischem Interesse hat sich Kilian dem Erbe von Adam Gottlob Schirach gewidmet, der die Imkerkunst und Bienenforschung...

"Herzlichen Dank für dieses großartige Engagement!"weiterlesen

Open post Schirachhaus in Kleinbautzen

Nach sorbischen evangelischen Geistlichen benannte Häuser und Räumlichkeiten

Hadam Bohuchwal Šěrach/ Adam Gottlob Schirach -Pfarrer, Gelehrter und Imker Adam Gottloch Schirach wurde 1724 als Sohn eines Pfarrers in Nostitz geboren. Er besuchte die Fürstenschule in Meißen und studierte Theologie, Philosophie und Naturkunde in Leipzig. Von 1748 bis zu seinem Tod wirkte er als Pfarrer in Kleinbautzen. Die kleine Kirchgemeinde, zu der außer Kleinbautzen...

"Nach sorbischen evangelischen Geistlichen benannte Häuser und Räumlichkeiten"weiterlesen

Open post

Pućowanje při Keulenbergu z wopytom pčołkaceho muzeja w Oberlichtenauwje

Kónčina wokoło Keulenberga, Połčnicy a Oberlichtenauwa skića wulku ličbu pućowanskich a kolesowanskich turow za kóždy fitnesowy level. Wosebity highlight tutych wodźenjow je muzej pčołkow w Oberlichtenauwje. Muzej namakaće w luboznje restawrowanym starym tykowanym domje z krasnje hladanej pčołkacej zahrodu, kotraž nic jenož pčołarjow, ale wšitkich wopytowarjow přeprošuje ...

"Wanderung am Keulenberg mit einem Besuch im Bienenmuseum Oberlichtenau"weiterlesen

Open post

BeeLot

BeeLot unterstützt Imkerinnen und Imker dabei, Maßnahmen frühzeitig einzuleiten – zum Beispiel rechtzeitig die Honigräume aufzusetzen. Zudem bietet BeeLot Einblicke, wie es beispielsweise an entfernten Standorten um die Raps- oder Edelkastanienblüte steht. Hier geht es zur Anwendung: BeeLot.de

Open post

Die vier Sterne im Steigerturm Kleinbautzen gehen in ihre Ruhepause

Unsere Sterne haben uns in der festlichen Weihnachtszeit begleitet und nun haben wir die letzten Augenblicke des Sternenleuchtens bei Speis und Trank genossen. In fröhlicher Runde und mit einem Gedicht haben wir die Sterne in ihre Ruhepause verabschiedet. Zu Beginn der nächsten Weihnachtszeit werden alle vier Sterne wieder erstrahlen. Wir danken allen Gästen, Unterstützern für...

"Die vier Sterne im Steigerturm Kleinbautzen gehen in ihre Ruhepause"weiterlesen

Open post

Schirach-Rundweg – Šěrachowy kołopuć

Der Lehrpfad ist dem Bienenkenner und sorbischen Pfarrer Adam Gottlob Schirach gewidmet. Entlang der 4,6 km leicht zu bewältigenden Flachlandwanderung erfährt man neben vielen Informationen rund um das Thema Bienen auch Wissenswertes zu Adam Gottlob Schirach. Der Lehrpfad führt auch an der Kirche in Kleinbautzen vorbei, der Wirkungsstätte von Adam Gottlob Schirach. der Lehrpfad bei...

"Schirach-Rundweg – Šěrachowy kołopuć"weiterlesen

Scroll to top