Šěrachowa pčólna towaršnosć z.t. dźakuje so cyle wutrobnje Kilianej Zurawskemu za přewostajenje jeho kompleksnych wuknjenskich wukonow (Schillerowy gymnazij Budyšin) w předmjeće wuměłstwo na temu:
„Hadam Bohuchwał Šěrach – Žiwjenje a skutkowanje w Budyšinku“
Z wulkej swědomitosću, kreatiwitu a historiskim zajimom je so Kilian namrěwstwu Hadama Gottloba Šěracha wěnował, kotryž je pčołarske wuměłstwo a slědźenje pčołkow daloko za mjezami našeho regiona formował. Wuslědki tutoho intensiwneho rozestajenja pokazuja skutkownje, kak žiwje hodźa so stawizny wuhotować a přichodnej generaciji posrědkować.
Wjeselimy so nimoměry nad móžnosću, wot njeho nadźěłane eksponaty w našich informaciskich kašćikach wustajeć směć. Jeho jimace dźěła njewobohaćeja jenož naše towarstwowe dźěło, ale posrědkuja historiske herbstwo Šěracha w Budyšinku na cyle wosebite wašnje.
Tajki angažement młodych ludźi za stawizny našeje domizny zasłuža sej najwyši respekt a připóznaće. Dźakujemy so Kilianej cyle wutrobnje za jeho wulkotne zasadźenje a přejemy jemu za jeho dalši šulski kaž wosobinski puć z wutroby wšo dobre a dale wjele wuspěcha!
Budyšink, w juliju 2026
Šěrachowe towarstwo pčołkow z.t.