Što planujemy w domje Šěracha? – naš program w nazymje a zymje
Liebe Mitglieder, Freunde, Nachbarn sowie Groß und Klein! Die kältere Jahreszeit steht vor der Tür, aber im Schirachhaus wird es dadurch nur noch gemütlicher! Wir haben ein buntes Programm für die kommenden Monate zusammengestellt und freuen uns schon riesig darauf, gemeinsam mit euch zu backen, uns auszutauschen und Traditionen zu pflegen. Hier ist unser Überblick...weiterlesen→
Počuchajće do pčołarstwa: přichodny kurs pčołarjenja steji před durjemi!
Unser allererster Imkerkurs mit 10 Teilnehmerinnen und Teilnehmern liegt schon etwas zurück – und seitdem erreicht uns immer wieder die gleiche Frage: „Wann startet der nächste Kurs?“ Eure Geduld hat sich gelohnt! Wir haben keine Kosten und Mühen gescheut, uns mit den Mitgliedern des Imkerverein Bautzen u. Umgebung e.V. / Unteres Spreetal an einen Tisch...weiterlesen→
Unsere Bank am Schirach-Rundweg erstrahlt in neuem Glanz!
Und nun ist sie fertig: Die Bank an unserem Schirach-Rundweg war in die Jahre gekommen und brauchte dringend eine Modernisierung. Die Mitglieder unseres Vereins haben keine Kosten und Mühen gescheut und das gute Stück wieder auf Vordermann gebracht. Nun lädt sie wieder zum Verweilen sowie Innehalten ein und ist ein beliebter Treffpunkt entlang des Rundweges.weiterlesen→
Wirtuelna pčólnica Budyskeje Lipoweje šule
In diesem Jahr wurde an der Bautzner Lindenschule wieder mit großem Eifer geforscht, geplant und gebaut. Unter dem Motto „Was macht die Biene, wenn sie zu Hause ist?“ tauchten die Schülerinnen und Schüler tief in die faszinierende Welt der Honigbienen ein. Dabei lernten sie nicht nur viel über das Leben im Bienenstock, sondern auch über...weiterlesen→
Wutrobny dźak za tutón wulkotny angažement!
Die Schirach-Bienengesellschaft e.V. bedankt sich ganz herzlich bei Kilian Zurawski für die Überlassung seiner Komplexen Lernleistung (Schiller-Gymnasium Bautzen) im Fach Kunst zum Thema: „Adam Gottlob Schirach – Ein Leben und Wirken in Kleinbautzen“ Mit großer Sorgfalt, Kreativität und historischem Interesse hat sich Kilian dem Erbe von Adam Gottlob Schirach gewidmet, der die Imkerkunst und Bienenforschung...weiterlesen→
Dankeschön
Liebe Bienenfreunde, liebe Imkerinnen und Imker, hinter uns liegt ein ereignisreicher Tag, der unsere Erwartungen übertroffen hat! Am 07. Februar 2026 durften wir über 100 Teilnehmer im Sportzentrum Kleinbautzen zum 3. Schirach Bienen-Convent begrüßen. Es war eine Freude zu sehen, wie die alte Tradition der „Ökonomischen Bienengesellschaft“ in der Oberlausitz durch euch alle wieder mit...weiterlesen→
Kamingespräch mit Buchautor Roland Sachs
Im Rahmen des 3. Schirach-Bienen-Convents lädt die Schirach-Bienengesellschaft am Freitag, 06. Februar 2026, um 19:00 Uhr zu einem Kamingespräch mit dem Autor des Buches „Bienenbau und Bienenbeute“ Roland Sachs, in die Gaststätte „Zum Eisvogel“ in Wartha (Gemeinde Malschwitz) ein. Unsere Gäste haben die Gelegenheit, den Autor persönlich kennenzulernen und mit ihm über sein Buch zu...weiterlesen→
Einladung zum dritten Schirach-Bienen-Convent
Die Schirach-Bienengesellschaft e.V. und der Landesverband Sächsischer Imker laden zum 3. Schirach Bienen-Convent 2026 am 07.02.2026 08:30 Uhr-16:00 Uhr nach Kleinbautzen ein. Ausführliche Informationen zur Veranstaltung und die Anmeldung im Veranstaltungskalender.
Nach sorbischen evangelischen Geistlichen benannte Häuser und Räumlichkeiten
Hadam Bohuchwal Šěrach/ Adam Gottlob Schirach -Pfarrer, Gelehrter und Imker Adam Gottloch Schirach wurde 1724 als Sohn eines Pfarrers in Nostitz geboren. Er besuchte die Fürstenschule in Meißen und studierte Theologie, Philosophie und Naturkunde in Leipzig. Von 1748 bis zu seinem Tod wirkte er als Pfarrer in Kleinbautzen. Die kleine Kirchgemeinde, zu der außer Kleinbautzen...weiterlesen→
Pućowanje při Keulenbergu z wopytom pčołkaceho muzeja w Oberlichtenauwje
Kónčina wokoło Keulenberga, Połčnicy a Oberlichtenauwa skića wulku ličbu pućowanskich a kolesowanskich turow za kóždy fitnesowy level. Wosebity highlight tutych wodźenjow je muzej pčołkow w Oberlichtenauwje. Muzej namakaće w luboznje restawrowanym starym tykowanym domje z krasnje hladanej pčołkacej zahrodu, kotraž nic jenož pčołarjow, ale wšitkich wopytowarjow přeprošuje ...weiterlesen→
Dźakujemy so wutrobnje šulerkam a šulerjam Lipoweje šule z Budyšina!
Šulerki a šulerjo Lipoweje šule z Budyšina su w dokładnym ručnym dźěle 10 ptačich chěžkow za Šěrachowu towaršnosć pčołkow z.t. zhotowili. Bě wjeselo widźeć, z kajkim angažementom a entuziazmom su boksy natwarili. Su klepali, točili a šrubowali, a nětko móže so 10 ptačich domčkow podłu Šěrachowskeho kołopuća a puća při Albrechtowce nastajić. .weiterlesen→
Měd dźěłanje za wulkich a małych w domje Šěracha w Budyšinku
Kóžde lěto 20. meje wotměwa so swětowy dźeń pčołkow. Zo by so na tónle wažny dźeń skedźbniło, přeprosy Šěrachowe towarstwo pčołkow z.t. w Budyšinku na pućowanje kołopuća Hadama Bohuchwała Šěracha w Budyšinku. Pjatk, 23.05. přeprosychu potom na zjawne „měd dźěłanje za młodych a starych“ do domu Šěracha. Mnozy zajimowani připosłuchachu Günterej Sodanej, městopředsydźe Šěrachoweho towarstwa...weiterlesen→